Подстрочник и Стронг: Иеремия 2:30

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 2:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вотще 7723 поражал 5221 Я детей 1121 ваших: они не приняли 3947 вразумления; 4148 пророков 5030 ваших поядал 398 меч 2719 ваш, как истребляющий 7843 лев. 738

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַשָּׁוְא֙ 7723 הִכֵּ֣יתִי 5221 אֶת־ 853 בְּנֵיכֶ֔ם 1121 מוּסָ֖ר 4148 לֹ֣א 3808 לָקָ֑חוּ 3947 אָכְלָ֧ה 398 חַרְבְּכֶ֛ם 2719 נְבִֽיאֵיכֶ֖ם 5030 כְּאַרְיֵ֥ה 738 מַשְׁחִֽית׃ 7843

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁰ ματην

3155

ADV

επαταξα

3960

V-AAI-1S

τα

3588

T-APN

τεκνα

5043

N-APN

υμων

4771

P-GP

παιδειαν

3809

N-ASF

ουκ

3364

ADV

εδεξασθε

1209

V-AMI-2P

μαχαιρα

3162

N-NSF

κατεφαγεν

2719

V-AAI-3S

τους

3588

T-APM

προφητας

4396

N-APM

υμων

4771

P-GP

ως

3739

CONJ

λεων

3023

N-NSM

ολεθρευων

V-PAPNS

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εφοβηθητε

5399

V-API-2P

+ Синодальный текст / Иеремия 2:30

Стронг для Иеремия 2:30

Подстрочник:
Иеремия 2:30

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 2:30

Подстрочник: Иеремия 2:30

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 2:30