Подстрочник и Стронг: Иеремия 20:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 20:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И да будет с тем человеком, 376 что с городами, 5892 которые разрушил 2015 Господь 3068 и не пожалел; 5162 да слышит 8085 он утром 1242 вопль 2201 и в полдень 6256 6672 рыдание 8643

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 הָאִ֣ישׁ 376 הַה֔וּא 1931 כֶּֽעָרִ֛ים 5892 אֲשֶׁר־ 834 הָפַ֥ךְ 2015 יְהוָ֖ה 3069 וְלֹ֣א 3808 נִחָ֑ם 5162 וְשָׁמַ֤ע 8085 זְעָקָה֙ 2201 בַּבֹּ֔קֶר 1242 וּתְרוּעָ֖ה 8643 בְּעֵ֥ת 6256 צָהֳרָֽיִם׃ 6672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ εστω

1510

V-PAD-3S

3588

T-NSM

ανθρωπος

444

N-NSM

εκεινος

1565

D-NSM

ως

3739

CONJ

αι

3588

T-NPF

πολεις

4172

N-NPF

ας

3739

R-APF

κατεστρεψεν

2690

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

θυμω

2372

N-DSM

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μετεμεληθη

V-API-3S

ακουσατω

191

V-AAD-3S

κραυγης

2906

N-GSF

το

3588

T-ASN

πρωι

4404

ADV

και

2532

CONJ

αλαλαγμου

N-GSM

μεσημβριας

3314

N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 20:16

Стронг для Иеремия 20:16

Подстрочник:
Иеремия 20:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 20:16

Подстрочник: Иеремия 20:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 20:16