Подстрочник и Стронг: Иеремия 25:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 25:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

и всех царей 4428 Тира, 6865 и всех царей 4428 Сидона, 6721 и царей 4428 островов, 339 которые за 5676 морем, 3220

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 מַלְכֵי־ 4428 צֹ֔ר 6865 וְאֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 מַלְכֵ֣י 4428 צִיד֑וֹן 6721 וְאֵת֙ 853 מַלְכֵ֣י 4428 הָאִ֔י 339 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּעֵ֥בֶר 5676 הַיָּֽם׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [32:22] και

2532

CONJ

παντας

3956

A-APM

βασιλεις

935

N-APM

τυρου

5184

N-PRI

και

2532

CONJ

βασιλεις

935

N-NPM

σιδωνος

4605

N-PRI

και

2532

CONJ

βασιλεις

935

N-NPM

τους

3588

T-APM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

περαν

4008

ADV

της

3588

T-GSF

θαλασσης

2281

N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 25:22

и всех царей 4428 Тира, 6865 и всех царей 4428 Сидона, 6721 и царей 4428 островов, 339 которые за 5676 морем, 3220

Стронг для Иеремия 25:22

Подстрочник:
Иеремия 25:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 25:22

Подстрочник: Иеремия 25:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 25:22