Подстрочник и Стронг: Иеремия 27:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 27:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

И ныне Я отдаю 5414 все земли 776 сии в руку 3027 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 раба 5650 Моего, и даже зверей 2416 полевых 7704 отдаю 5414 ему на служение. 5647

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 אָֽנֹכִי֙ 595 נָתַ֙תִּי֙ 5414 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָאֲרָצ֣וֹת 776 הָאֵ֔לֶּה 428 בְּיַ֛ד 3027 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֖ל 894 עַבְדִּ֑י 5650 וְגַם֙ 1571 אֶת־ 853 חַיַּ֣ת 2416 הַשָּׂדֶ֔ה 7704 נָתַ֥תִּי 5414 ל֖וֹ לְעָבְדֽוֹ׃ 5647

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [34:6] εδωκα

1325

V-AAI-1S

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

τω

3588

T-DSM

ναβουχοδονοσορ

N-PRI

βασιλει

935

N-DSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

δουλευειν

1398

V-PAN

αυτω

846

D-DSM

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

θηρια

2342

N-APN

του

3588

T-GSM

αγρου

N-GSM

εργαζεσθαι

2038

V-PMN

αυτω

846

D-DSM

+ Синодальный текст / Иеремия 27:6

Стронг для Иеремия 27:6

Подстрочник:
Иеремия 27:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 27:6

Подстрочник: Иеремия 27:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 27:6