Подстрочник и Стронг: Иеремия 29:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 29:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

стройте 1129 домы 1004 и живите 3427 [в них], и разводите 5193 сады 1593 и ешьте 398 плоды 6529 их;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנ֥וּ 1129 בָתִּ֖ים 1004 וְשֵׁ֑בוּ 3427 וְנִטְע֣וּ 5193 גַנּ֔וֹת 1593 וְאִכְל֖וּ 398 אֶת־ 853 פִּרְיָֽן׃ 6529

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [36:5] οικοδομησατε

3618

V-AAD-2P

οικους

3624

N-APM

και

2532

CONJ

κατοικησατε

V-AAD-2P

και

2532

CONJ

φυτευσατε

5452

V-AAD-2P

παραδεισους

3857

N-APM

και

2532

CONJ

φαγετε

2068

V-FAI-2P

τους

3588

T-APM

καρπους

2590

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 29:5

стройте 1129 домы 1004 и живите 3427 [в них], и разводите 5193 сады 1593 и ешьте 398 плоды 6529 их;

Стронг для Иеремия 29:5

Подстрочник:
Иеремия 29:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 29:5

Подстрочник: Иеремия 29:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 29:5