Подстрочник и Стронг: Иеремия 3:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 3:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И дам 5414 вам пастырей 7462 по сердцу 3820 Моему, которые будут 7462 пасти 7462 вас со знанием 1844 и благоразумием 7919

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֥י 5414 לָכֶ֛ם רֹעִ֖ים 7462 כְּלִבִּ֑י 3820 וְרָע֥וּ 7462 אֶתְכֶ֖ם 853 דֵּעָ֥ה 1844 וְהַשְׂכֵּֽיל׃ 7919

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

δωσω

1325

V-FAI-1S

υμιν

4771

P-DP

ποιμενας

4166

N-APM

κατα

2596

PREP

την

3588

T-ASF

καρδιαν

2588

N-ASF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ποιμανουσιν

4165

V-FAI-3P

υμας

4771

P-AP

ποιμαινοντες

4165

V-PAPNP

μετ

3326

PREP

επιστημης

N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 3:15

И дам 5414 вам пастырей 7462 по сердцу 3820 Моему, которые будут 7462 пасти 7462 вас со знанием 1844 и благоразумием 7919

Стронг для Иеремия 3:15

Подстрочник:
Иеремия 3:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 3:15

Подстрочник: Иеремия 3:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 3:15