Подстрочник и Стронг: Иеремия 31:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 31:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо искупит 6299 Господь 3068 Иакова 3290 и избавит 1350 его от руки 3027 того, кто был сильнее 2389 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 פָדָ֥ה 6299 יְהוָ֖ה 3068 אֶֽת־ 853 יַעֲקֹ֑ב 3290 וּגְאָל֕וֹ 1350 מִיַּ֖ד 3027 חָזָ֥ק 2389 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [38:11] οτι

3754

CONJ

ελυτρωσατο

3084

V-AMI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τον

3588

T-ASM

ιακωβ

2384

N-PRI

εξειλατο

1807

V-AMI-3S

αυτον

846

D-ASM

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

στερεωτερων

4731

A-GPM

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 31:11

ибо искупит 6299 Господь 3068 Иакова 3290 и избавит 1350 его от руки 3027 того, кто был сильнее 2389 его.

Стронг для Иеремия 31:11

Подстрочник:
Иеремия 31:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 31:11

Подстрочник: Иеремия 31:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 31:11