Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

и дал 5414 им землю 776 сию, которую дать 5414 им клятвенно 7650 обещал 7650 отцам 1 их, землю, 776 текущую 2100 молоком 2461 и медом. 1706

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּתֵּ֤ן 5414 לָהֶם֙ אֶת־ 853 הָאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֔את 2063 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֥עְתָּ 7650 לַאֲבוֹתָ֖ם 1 לָתֵ֣ת 5414 לָהֶ֑ם אֶ֛רֶץ 776 זָבַ֥ת 2100 חָלָ֖ב 2461 וּדְבָֽשׁ׃ 1706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [39:22] και

2532

CONJ

εδωκας

1325

V-AAI-2S

αυτοις

846

D-DPM

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

ταυτην

3778

D-ASF

ην

3739

R-ASF

ωμοσας

V-AAI-2S

τοις

3588

T-DPM

πατρασιν

3962

N-DPM

αυτων

846

D-GPM

γην

1065

N-ASF

ρεουσαν

V-PAPAS

γαλα

1051

N-ASN

και

2532

CONJ

μελι

3192

N-ASN

+ Синодальный текст / Иеремия 32:22

Стронг для Иеремия 32:22

Подстрочник:
Иеремия 32:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:22

Подстрочник: Иеремия 32:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:22