Библия › Иер Иеремия 36:10 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 36:10

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 36:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 36:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
И прочитал 7121 Варух 1263 написанные в свитке 5612 слова 1697 Иеремии 3414 в доме 1004 Господнем, 3068 в комнате 3957 Гемарии, 1587 сына 1121 Сафанова, 8227 писца, 5608 на верхнем 5945 дворе, 2691 у входа 6607 в новые 2319 ворота 8179 дома 1004 Господня, 3068 вслух 241 всего народа. 5971
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֨א 7121 בָר֥וּךְ 1263 בַּסֵּ֛פֶר 5612 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֥י 1697 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 בְּלִשְׁכַּ֡ת 3957 גְּמַרְיָהוּ֩ 1587 בֶן־ 1121 שָׁפָ֨ן 8227 הַסֹּפֵ֜ר 5608 בֶּחָצֵ֣ר 2691 הָעֶלְי֗וֹן 5945 פֶּ֣תַח 6607 שַׁ֤עַר 8179 בֵּית־ 1004 יְהוָה֙ 3068 הֶֽחָדָ֔שׁ 2319 בְּאָזְנֵ֖י 241 כָּל־ 3605 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 [43:10] και
2532
CONJ
ανεγινωσκε
314
V-IAI-3S
βαρουχ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
βιβλιω
975
N-DSN
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
ιερεμιου
2408
N-GSM
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
κυριου
2962
N-GSM
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
γαμαριου
 
N-GSM
υιου
5207
N-GSM
σαφαν
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
γραμματεως
1122
N-GSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
αυλη
833
N-DSF
τη
3588
T-DSF
επανω
1883
PREP
εν
1722
PREP
προθυροις
 
N-DPN
πυλης
4439
N-GSF
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
της
3588
T-GSF
καινης
2537
A-GSF
εν
1722
PREP
ωσι
1510
V-PAS-3P
παντος
3956
A-GSM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 36:10

И прочитал 7121 Варух 1263 написанные в свитке 5612 слова 1697 Иеремии 3414 в доме 1004 Господнем, 3068 в комнате 3957 Гемарии, 1587 сына 1121 Сафанова, 8227 писца, 5608 на верхнем 5945 дворе, 2691 у входа 6607 в новые 2319 ворота 8179 дома 1004 Господня, 3068 вслух 241 всего народа. 5971

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.