Подстрочник и Стронг: Иеремия 36:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 36:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Михей, 4321 сын 1121 Гемарии, 1587 сына 1121 Сафанова, 8227 слышал 8085 все слова 1697 Господни, 3068 [написанные] в свитке, 5612

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יִּשְׁמַ֗ע 8085 מִכָ֨יְהוּ 4321 בֶן־ 1121 גְּמַרְיָ֧הוּ 1587 בֶן־ 1121 שָׁפָ֛ן 8227 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵ֥י 1697 יְהוָ֖ה 3068 מֵעַ֥ל 5921 הַסֵּֽפֶר׃ 5612

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [43:11] και

2532

CONJ

ηκουσεν

191

V-AAI-3S

μιχαιας

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

γαμαριου

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

σαφαν

N-PRI

απαντας

537

A-APM

τους

3588

T-APM

λογους

3056

N-APM

κυριου

2962

N-GSM

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSN

βιβλιου

975

N-GSN

+ Синодальный текст / Иеремия 36:11

Михей, 4321 сын 1121 Гемарии, 1587 сына 1121 Сафанова, 8227 слышал 8085 все слова 1697 Господни, 3068 [написанные] в свитке, 5612

Стронг для Иеремия 36:11

Подстрочник:
Иеремия 36:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 36:11

Подстрочник: Иеремия 36:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 36:11