Подстрочник и Стронг: Иеремия 4:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему препояшьтесь 2296 вретищем, 8242 плачьте 5594 и рыдайте, 3213 ибо ярость 2740 гнева 639 Господня 3068 не отвратится 7725 от нас.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 זֹ֛את 2063 חִגְר֥וּ 2296 שַׂקִּ֖ים 8242 סִפְד֣וּ 5594 וְהֵילִ֑ילוּ 3213 כִּ֥י 3588 לֹא־ 3808 שָׁ֛ב 7725 חֲר֥וֹן 2740 אַף־ 639 יְהֹוָ֖ה 3068 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ επι

1909

PREP

τουτοις

3778

D-DPM

περιζωσασθε

4024

V-AMD-2P

σακκους

4526

N-APM

και

2532

CONJ

κοπτεσθε

2875

V-PMD-2P

και

2532

CONJ

αλαλαξατε

214

V-AAD-2P

διοτι

1360

CONJ

ουκ

3364

ADV

απεστραφη

654

V-API-3S

3588

T-NSM

θυμος

2372

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

αφ

575

PREP

υμων

4771

P-GP

+ Синодальный текст / Иеремия 4:8

Стронг для Иеремия 4:8

Подстрочник:
Иеремия 4:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 4:8

Подстрочник: Иеремия 4:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 4:8