Библия › Иер Иеремия 41:10 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 41:10

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 41:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 41:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
И захватил 7617 Исмаил 3458 весь остаток 7611 народа, 5971 бывшего в Массифе, 4709 дочерей 1323 царя 4428 и весь остававшийся 7604 в Массифе 4709 народ, 5971 который Навузардан, 5018 начальник 7227 телохранителей, 2876 поручил 6485 Годолии, 1436 сыну 1121 Ахикама, 296 и захватил 7617 их Исмаил, 3458 сын 1121 Нафании, 5418 и отправился 3212 к 5674 сыновьям 1121 Аммоновым. 5983
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֣שְׁבְּ 7617 ׀ יִ֠שְׁמָעֵאל 3458 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 שְׁאֵרִ֨ית 7611 הָעָ֜ם 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּמִּצְפָּ֗ה 4709 אֶת־ 853 בְּנ֤וֹת 1323 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָם֙ 5971 הַנִּשְׁאָרִ֣ים 7604 בַּמִּצְפָּ֔ה 4709 אֲשֶׁ֣ר 834 הִפְקִ֗יד 6485 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ 5018 רַב־ 7227 טַבָּחִ֔ים 2876 אֶת־ 853 גְּדַלְיָ֖הוּ 1436 בֶּן־ 1121 אֲחִיקָ֑ם 296 וַיִּשְׁבֵּם֙ 7617 יִשְׁמָעֵ֣אל 3458 בֶּן־ 1121 נְתַנְיָ֔ה 5418 וַיֵּ֕לֶךְ 1980 לַעֲבֹ֖ר 5674 אֶל־ 413 בְּנֵ֥י 1121 עַמּֽוֹן׃ 5983 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 [48:10] και
2532
CONJ
απεστρεψεν
654
V-AAI-3S
ισμαηλ
 
N-PRI
παντα
3956
A-ASM
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
τον
3588
T-ASM
καταλειφθεντα
2641
V-APPAS
εις
1519
PREP
μασσηφα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
θυγατερας
2364
N-APF
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
ας
3739
R-APF
παρεκατεθετο
 
V-AMI-3S
ο
3588
T-NSM
αρχιμαγειρος
 
N-NSM
τω
3588
T-DSM
γοδολια
 
N-DSM
υιω
5207
N-DSM
αχικαμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ωχετο
 
V-IMI-3S
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
περαν
4008
ADV
υιων
5207
N-GPM
αμμων
 
N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 41:10

И захватил 7617 Исмаил 3458 весь остаток 7611 народа, 5971 бывшего в Массифе, 4709 дочерей 1323 царя 4428 и весь остававшийся 7604 в Массифе 4709 народ, 5971 который Навузардан, 5018 начальник 7227 телохранителей, 2876 поручил 6485 Годолии, 1436 сыну 1121 Ахикама, 296 и захватил 7617 их Исмаил, 3458 сын 1121 Нафании, 5418 и отправился 3212 к 5674 сыновьям 1121 Аммоновым. 5983

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.