Библия › Иер Иеремия 41:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 41:9

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 41:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 41:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Ров 953 же, куда бросил 7993 Исмаил 3458 все трупы 6297 людей, 582 которых он убил 5221 из-за Годолии, 1436 был тот самый, который сделал 6213 царь 4428 Аса, 609 боясь Ваасы, 1201 царя 4428 Израильского; 3478 его наполнил 4390 Исмаил, 3458 сын 1121 Нафании, 5418 убитыми. 2491
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַבּ֗וֹר 953 אֲשֶׁר֩ 834 הִשְׁלִ֨יךְ 7993 שָׁ֤ם 8033 יִשְׁמָעֵאל֙ 3458 אֵ֣ת 853 ׀ כָּל־ 3605 פִּגְרֵ֣י 6297 הָאֲנָשִׁ֗ים 376 אֲשֶׁ֤ר 834 הִכָּה֙ 5221 בְּיַד־ 3027 גְּדַלְיָ֔הוּ 1436 ה֗וּא 1931 אֲשֶׁ֤ר 834 עָשָׂה֙ 6213 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 אָסָ֔א 609 מִפְּנֵ֖י 6440 בַּעְשָׁ֣א 1201 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֹת֗וֹ 853 מִלֵּ֛א 4390 יִשְׁמָעֵ֥אל 3458 בֶּן־ 1121 נְתַנְיָ֖הוּ 5418 חֲלָלִֽים׃ 2491

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 [48:9] και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
φρεαρ
5421
N-ASN
εις
1519
PREP
ο
3739
R-NSN
ερριψεν
 
V-AAI-3S
εκει
1563
ADV
ισμαηλ
 
N-PRI
παντας
3956
A-APM
ους
3739
R-APM
επαταξεν
3960
V-AAI-3S
φρεαρ
5421
N-NSN
μεγα
3173
A-ASN
τουτο
3778
D-ASN
εστιν
1510
V-PAI-3S
ο
3739
R-NSN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ασα
760
N-PRI
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
βαασα
 
N-PRI
βασιλεως
935
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
τουτο
3778
D-ASN
ενεπλησεν
 
V-AAI-3S
ισμαηλ
 
N-PRI
τραυματιων
 
N-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 41:9

Ров 953 же, куда бросил 7993 Исмаил 3458 все трупы 6297 людей, 582 которых он убил 5221 из-за Годолии, 1436 был тот самый, который сделал 6213 царь 4428 Аса, 609 боясь Ваасы, 1201 царя 4428 Израильского; 3478 его наполнил 4390 Исмаил, 3458 сын 1121 Нафании, 5418 убитыми. 2491

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.