Подстрочник и Стронг: Иеремия 46:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 46:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Египет 4714 поднимается, 5927 как река, 2975 и, как потоки, 4325 взволновались 1607 воды 5104 его, и говорит: 559 "поднимусь 5927 и покрою 3680 землю, 776 погублю 6 город 5892 и жителей 3427 его".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִצְרַ֙יִם֙ 4714 כַּיְאֹ֣ר 2975 יַֽעֲלֶ֔ה 5927 וְכַנְּהָר֖וֹת 5104 יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ 1607 מָ֑יִם 4325 וַיֹּ֗אמֶר 559 אַֽעֲלֶה֙ 5927 אֲכַסֶּה־ 3680 אֶ֔רֶץ 776 אֹבִ֥ידָה 6 עִ֖יר 5892 וְיֹ֥שְׁבֵי 3427 בָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [26:8] υδατα

5204

N-APN

αιγυπτου

125

N-GSF

ωσει

5616

ADV

ποταμος

4215

N-NSM

αναβησεται

305

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αναβησομαι

305

V-FMI-1S

και

2532

CONJ

κατακαλυψω

2619

V-FAI-1S

γην

1065

N-ASF

και

2532

CONJ

απολω

V-FAI-1S

κατοικουντας

V-PAPAP

εν

1722

PREP

αυτη

846

D-DSF

+ Синодальный текст / Иеремия 46:8

Стронг для Иеремия 46:8

Подстрочник:
Иеремия 46:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 46:8

Подстрочник: Иеремия 46:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 46:8