Подстрочник и Стронг: Иеремия 48:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 48:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Стань 5975 у дороги 1870 и смотри, 6822 обитательница 3427 Ароера, 6177 спрашивай 7592 бегущего 5127 и спасающегося: 4422 "что сделалось?" 1961

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶל־ 413 דֶּ֛רֶךְ 1870 עִמְדִ֥י 5975 וְצַפִּ֖י 6822 יוֹשֶׁ֣בֶת 3427 עֲרוֹעֵ֑ר 6177 שַׁאֲלִי־ 7592 נָ֣ס 5127 וְנִמְלָ֔טָה 4422 אִמְרִ֖י 559 מַה־ 4100 נִּֽהְיָֽתָה׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ [31:19] εφ

1909

PREP

οδου

3598

N-GSF

στηθι

2476

V-AAD-2S

και

2532

CONJ

επιδε

V-AAD-2S

καθημενη

2521

V-PMPNS

εν

1722

PREP

αροηρ

N-PRI

και

2532

CONJ

ερωτησον

2065

V-AAD-2S

φευγοντα

5343

V-PAPAS

και

2532

CONJ

σωζομενον

4982

V-PMPAS

και

2532

CONJ

ειπον

V-AAI-3P

τι

5100

I-ASN

εγενετο

1096

V-AMI-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 48:19

Стронг для Иеремия 48:19

Подстрочник:
Иеремия 48:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 48:19

Подстрочник: Иеремия 48:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 48:19