Подстрочник и Стронг: Иеремия 48:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 48:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сойди 3381 с высоты величия 3519 и сиди 3427 в жажде, 6772 дочь 1323 — обитательница 3427 Дивона, 1769 ибо опустошитель 7703 Моава 4124 придет 5927 к тебе и разорит 7843 укрепления 4013 твои.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְדִ֤י 3381 מִכָּבוֹד֙ 3519 [יֹשְׁבֶי כ] (וּשְׁבִ֣י 3427 ק) בַצָּמָ֔א 6772 יֹשֶׁ֖בֶת 3427 בַּת־ 1323 דִּיב֑וֹן 1769 כִּֽי־ 3588 שֹׁדֵ֤ד 7703 מוֹאָב֙ 4124 עָ֣לָה 5927 בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת 7843 מִבְצָרָֽיִךְ׃ 4013

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ [31:18] καταβηθι

2597

V-AAD-2S

απο

575

PREP

δοξης

1391

N-GSF

και

2532

CONJ

καθισον

2523

V-AAD-2S

εν

1722

PREP

υγρασια

N-DSF

καθημενη

2521

V-PMPNS

δαιβων

N-PRI

εκτριβητε

V-APS-2P

οτι

3754

CONJ

ωλετο

V-AMI-3S

μωαβ

N-PRI

ανεβη

305

V-AAI-3S

εις

1519

PREP

σε

4771

P-AS

λυμαινομενος

V-PMPNS

οχυρωμα

3794

N-NSN

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 48:18

Стронг для Иеремия 48:18

Подстрочник:
Иеремия 48:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 48:18

Подстрочник: Иеремия 48:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 48:18