Подстрочник и Стронг: Иеремия 48:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 48:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И придет 935 опустошитель 7703 на всякий город, 5892 и город 5892 не уцелеет; 4422 и погибнет 6 долина, 6010 и опустеет 8045 равнина, 4334 как сказал 559 Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָבֹ֨א 935 שֹׁדֵ֜ד 7703 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 עִ֗יר 5892 וְעִיר֙ 5892 לֹ֣א 3808 תִמָּלֵ֔ט 4422 וְאָבַ֥ד 6 הָעֵ֖מֶק 6010 וְנִשְׁמַ֣ד 8045 הַמִּישֹׁ֑ר 4334 אֲשֶׁ֖ר 834 אָמַ֥ר 559 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [31:8] και

2532

CONJ

ηξει

1854

V-FAI-3S

ολεθρος

3639

N-NSM

επι

1909

PREP

πασαν

3956

A-ASF

πολιν

4172

N-ASF

και

2532

CONJ

πολις

4172

N-NSF

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

σωθη

4982

V-APS-3S

και

2532

CONJ

απολειται

V-FMI-3S

3588

T-NSM

αυλων

N-GPM

και

2532

CONJ

εξολεθρευθησεται

V-FPI-3S

3588

T-NSF

πεδινη

A-NSF

καθως

2531

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 48:8

Стронг для Иеремия 48:8

Подстрочник:
Иеремия 48:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 48:8

Подстрочник: Иеремия 48:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 48:8