Подстрочник и Стронг: Иеремия 49:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 49:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если бы обиратели 1219 винограда 1219 пришли 935 к тебе, то верно оставили 7604 бы несколько недобранных 5955 ягод. 5955 И если бы воры 1590 [пришли] ночью, 3915 то они похитили 7843 бы, сколько им нужно. 1767

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 בֹּֽצְרִים֙ 1219 בָּ֣אוּ 935 לָ֔ךְ לֹ֥א 3808 יַשְׁאִ֖רוּ 7604 עֽוֹלֵל֑וֹת 5955 אִם־ 518 גַּנָּבִ֥ים 1590 בַּלַּ֖יְלָה 3915 הִשְׁחִ֥יתוּ 7843 דַיָּֽם׃ 1767

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [30:3] οτι

3754

CONJ

τρυγηται

N-NPM

ηλθον

2064

V-AAI-3P

σοι

4771

P-DS

ου

3364

ADV

καταλειψουσιν

2641

V-FAI-3P

σοι

4771

P-DS

καταλειμματα

2640

N-APN

ως

3739

CONJ

κλεπται

2812

N-NPM

εν

1722

PREP

νυκτι

3571

N-DSF

επιθησουσιν

2007

V-FAI-3P

χειρα

5495

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 49:9

Стронг для Иеремия 49:9

Подстрочник:
Иеремия 49:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 49:9

Подстрочник: Иеремия 49:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 49:9