Подстрочник и Стронг: Иеремия 5:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 5:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

сделались 8080 тучны, 8080 жирны, 6245 переступили 5674 даже всякую меру 1697 во зле, 7451 не разбирают 1777 судебных 1779 дел, 1779 дел сирот; 3490 благоденствуют, 6743 и справедливому 4941 делу нищих 34 не дают 8199 суда. 8199

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁמְנ֣וּ 8080 עָשְׁת֗וּ 6245 גַּ֚ם 1571 עָֽבְר֣וּ 5674 דִבְרֵי־ 1697 רָ֔ע 7451 דִּ֣ין 1779 לֹא־ 3808 דָ֔נוּ 1777 דִּ֥ין 1779 יָת֖וֹם 3490 וְיַצְלִ֑יחוּ 6743 וּמִשְׁפַּ֥ט 4941 אֶבְיוֹנִ֖ים 34 לֹ֥א 3808 שָׁפָֽטוּ׃ 8199

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

παρεβησαν

3845

V-AAI-3P

κρισιν

2920

N-ASF

ουκ

3364

ADV

εκριναν

2919

V-AAI-3P

κρισιν

2920

N-ASF

ορφανου

3737

A-GSM

και

2532

CONJ

κρισιν

2920

N-ASF

χηρας

5503

N-GSF

ουκ

3364

ADV

εκρινοσαν

2919

V-IAI-3P

+ Синодальный текст / Иеремия 5:28

Стронг для Иеремия 5:28

Подстрочник:
Иеремия 5:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 5:28

Подстрочник: Иеремия 5:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 5:28