Подстрочник и Стронг: Иеремия 5:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 5:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Неужели Я не накажу 6485 за это? говорит 5002 Господь; 3068 и не отмстит 5358 ли душа 5315 Моя такому народу, 1471 как этот?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַֽעַל־ 5921 אֵ֥לֶּה 428 לֹֽא־ 3808 אֶפְקֹ֖ד 6485 נְאֻם־ 5002 יְהֹוָ֑ה 3068 אִ֚ם 518 בְּג֣וֹי 1471 אֲשֶׁר־ 834 כָּזֶ֔ה 2088 לֹ֥א 3808 תִתְנַקֵּ֖ם 5358 נַפְשִֽׁי׃ 5315 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ μη

3165

ADV

επι

1909

PREP

τουτοις

3778

D-DPN

ουκ

3364

ADV

επισκεψομαι

V-FMI-1S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

2228

CONJ

εν

1722

PREP

εθνει

1484

N-DSN

τω

3588

T-DSN

τοιουτω

5108

A-DSN

ουκ

3364

ADV

εκδικησει

1556

V-FAI-3S

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 5:29

Неужели Я не накажу 6485 за это? говорит 5002 Господь; 3068 и не отмстит 5358 ли душа 5315 Моя такому народу, 1471 как этот?

Стронг для Иеремия 5:29

Подстрочник:
Иеремия 5:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 5:29

Подстрочник: Иеремия 5:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 5:29