Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иеремия, 5 Иеремия, 5 глава

¹ περιδραμετε

V-AAD-2P

εν

PREP

ταις

T-DPF

οδοις

N-DPF

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ιδετε

V-AAD-2P

και

CONJ

γνωτε

V-AAD-2P

και

CONJ

ζητησατε

V-AAD-2P

εν

PREP

ταις

T-DPF

πλατειαις

A-DPF

αυτης

D-GSF

εαν

CONJ

ευρητε

V-AAS-2P

ανδρα

N-ASM

ει

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

ποιων

V-PAPNS

κριμα

N-ASN

και

CONJ

ζητων

V-PAPNS

πιστιν

N-ASF

και

CONJ

ιλεως

A-NSM

εσομαι

V-FMI-1S

αυτοις

D-DPM

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

² ζη

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

λεγουσιν

V-PAI-3P

δια

PREP

τουτο

D-ASN

ουκ

ADV

επι

PREP

ψευδεσιν

A-DPM

ομνυουσιν

V-PAI-3P

³ κυριε

N-VSM

οι

T-NPM

οφθαλμοι

N-NPM

σου

P-GS

εις

PREP

πιστιν

N-ASF

εμαστιγωσας

V-AAI-2S

αυτους

D-APM

και

CONJ

ουκ

ADV

επονεσαν

V-AAI-3P

συνετελεσας

V-AAI-2S

αυτους

D-APM

και

CONJ

ουκ

ADV

ηθελησαν

V-AAI-3P

δεξασθαι

V-AMN

παιδειαν

N-ASF

εστερεωσαν

V-AAI-3P

τα

T-APN

προσωπα

N-APN

αυτων

D-GPM

υπερ

PREP

πετραν

N-ASF

και

CONJ

ουκ

ADV

ηθελησαν

V-AAI-3P

επιστραφηναι

V-APN

⁴ και

CONJ

εγω

P-NS

ειπα

V-AAI-1S

ισως

ADV

πτωχοι

N-NPM

εισιν

V-PAI-3P

διοτι

CONJ

ουκ

ADV

εδυνασθησαν

V-API-3P

οτι

CONJ

ουκ

ADV

εγνωσαν

V-AAI-3P

οδον

N-ASF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

κρισιν

N-ASF

θεου

N-GSM

⁵ πορευσομαι

V-FMI-1S

προς

PREP

τους

T-APM

αδρους

A-APM

και

CONJ

λαλησω

V-FAI-1S

αυτοις

D-DPM

οτι

CONJ

αυτοι

D-NPM

επεγνωσαν

V-AAI-3P

οδον

N-ASF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

κρισιν

N-ASF

θεου

N-GSM

και

CONJ

ιδου

INJ

ομοθυμαδον

ADV

συνετριψαν

V-AAI-3P

ζυγον

N-ASM

διερρηξαν

V-AAI-3P

δεσμους

N-APM

⁶ δια

PREP

τουτο

D-ASN

επαισεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

λεων

N-NSM

εκ

PREP

του

T-GSM

δρυμου

N-GSM

και

CONJ

λυκος

N-NSM

εως

PREP

των

T-GPF

οικιων

N-GPF

ωλεθρευσεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

παρδαλις

N-NSF

εγρηγορησεν

V-AAI-3S

επι

PREP

τας

T-APF

πολεις

N-APF

αυτων

D-GPM

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

εκπορευομενοι

V-PMPNP

απ

PREP

αυτων

D-GPM

θηρευθησονται

V-FPI-3P

οτι

CONJ

επληθυναν

V-AAI-3P

ασεβειας

N-APF

αυτων

D-GPM

ισχυσαν

V-AAI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

αποστροφαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

⁷ ποια

A-DSF

τουτων

D-GPM

ιλεως

A-NSM

γενωμαι

V-AMS-1S

σοι

P-DS

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

εγκατελιπον

V-AAI-3P

με

P-AS

και

CONJ

ωμνυον

V-IAI-3P

εν

PREP

τοις

T-DPM

ουκ

ADV

ουσιν

V-PAPDP

θεοις

N-DPM

και

CONJ

εχορτασα

V-AAI-1S

αυτους

D-APM

και

CONJ

εμοιχωντο

V-IMI-3P

και

CONJ

εν

PREP

οικοις

N-DPM

πορνων

N-GPF

κατελυον

V-IAI-3P

⁸ ιπποι

N-NPM

θηλυμανεις

A-NPM

εγενηθησαν

V-API-3P

εκαστος

A-NSM

επι

PREP

την

T-ASF

γυναικα

N-ASF

του

T-GSM

πλησιον

ADV

αυτου

D-GSM

εχρεμετιζον

V-IAI-3P

⁹ μη

ADV

επι

PREP

τουτοις

D-DPN

ουκ

ADV

επισκεψομαι

V-FMI-1S

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

η

CONJ

εν

PREP

εθνει

N-DSN

τοιουτω

A-DSN

ουκ

ADV

εκδικησει

V-FAI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

μου

P-GS

¹⁰ αναβητε

V-AAD-2P

επι

PREP

τους

T-APM

προμαχωνας

N-APM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

κατασκαψατε

V-AAD-2P

συντελειαν

N-ASF

δε

PRT

μη

ADV

ποιησητε

V-AAS-2P

υπολιπεσθε

V-AMD-2P

τα

T-APN

υποστηριγματα

N-APN

αυτης

D-GSF

οτι

CONJ

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

εισιν

V-PAI-3P

¹¹ οτι

CONJ

αθετων

V-PAPNS

ηθετησεν

V-AAI-3S

εις

PREP

εμε

P-AS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

οικος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

οικος

N-NSM

ιουδα

N-PRI

¹² εψευσαντο

V-AMI-3P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

εαυτων

D-GPM

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ταυτα

D-NPN

ουχ

ADV

ηξει

V-FAI-3S

εφ

PREP

ημας

P-AP

κακα

A-NPN

και

CONJ

μαχαιραν

N-ASF

και

CONJ

λιμον

N-ASM

ουκ

ADV

οψομεθα

V-FMI-1P

¹³ οι

T-NPM

προφηται

N-NPM

ημων

P-GP

ησαν

V-IAI-3P

εις

PREP

ανεμον

N-ASM

και

CONJ

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

ουχ

ADV

υπηρχεν

V-IAI-3S

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

ουτως

ADV

εσται

V-FMI-3S

αυτοις

D-DPM

¹⁴ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

ελαλησατε

V-AAI-2P

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

τουτο

D-ASN

ιδου

INJ

εγω

P-NS

δεδωκα

V-RAI-1S

τους

T-APM

λογους

N-APM

μου

P-GS

εις

PREP

το

T-ASN

στομα

N-ASN

σου

P-GS

πυρ

N-ASN

και

CONJ

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

τουτον

D-ASM

ξυλα

N-APN

και

CONJ

καταφαγεται

V-FMI-3S

αυτους

D-APM

¹⁵ ιδου

INJ

εγω

P-NS

επαγω

V-PAI-1S

εφ

PREP

υμας

P-AP

εθνος

N-ASN

πορρωθεν

ADV

οικος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

εθνος

N-ASN

ου

R-GSM

ουκ

ADV

ακουση

V-FMI-2S

της

T-GSF

φωνης

N-GSF

της

T-GSF

γλωσσης

N-GSF

αυτου

D-GSN

¹⁶ παντες

A-NPM

ισχυροι

A-NPM

¹⁷ και

CONJ

κατεδονται

V-FMI-3P

τον

T-ASM

θερισμον

N-ASM

υμων

P-GP

και

CONJ

τους

T-APM

αρτους

N-APM

υμων

P-GP

και

CONJ

κατεδονται

V-FMI-3P

τους

T-APM

υιους

N-APM

υμων

P-GP

και

CONJ

τας

T-APF

θυγατερας

N-APF

υμων

P-GP

και

CONJ

κατεδονται

V-FMI-3P

τα

T-APN

προβατα

N-APN

υμων

P-GP

και

CONJ

τους

T-APM

μοσχους

N-APM

υμων

P-GP

και

CONJ

κατεδονται

V-FMI-3P

τους

T-APM

αμπελωνας

N-APM

υμων

P-GP

και

CONJ

τους

T-APM

συκωνας

N-APM

υμων

P-GP

και

CONJ

τους

T-APM

ελαιωνας

N-APM

υμων

P-GP

και

CONJ

αλοησουσιν

V-FAI-3P

τας

T-APF

πολεις

N-APF

τας

T-APF

οχυρας

A-APF

υμων

P-GP

εφ

PREP

αις

R-DPF

υμεις

P-NP

πεποιθατε

V-RAI-2P

επ

PREP

αυταις

D-DPF

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

¹⁸ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

εκειναις

D-DPF

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

σου

P-GS

ου

ADV

μη

ADV

ποιησω

V-FAI-1S

υμας

P-AP

εις

PREP

συντελειαν

N-ASF

¹⁹ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

οταν

ADV

ειπητε

V-AAS-2P

τινος

I-GSN

ενεκεν

PREP

εποιησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

ημιν

P-DP

απαντα

A-APN

ταυτα

D-APN

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

αυτοις

D-DPM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

εδουλευσατε

V-AAI-2P

θεοις

N-DPM

αλλοτριοις

A-DPM

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

υμων

P-GP

ουτως

ADV

δουλευσετε

V-FAI-2P

αλλοτριοις

A-DPM

εν

PREP

γη

N-DSF

ουχ

ADV

υμων

P-GP

²⁰ αναγγειλατε

V-AAD-2P

ταυτα

D-APN

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

ιακωβ

N-PRI

και

CONJ

ακουσθητω

V-APD-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

ιουδα

N-PRI

²¹ ακουσατε

V-AAD-2P

δη

PRT

ταυτα

D-APN

λαος

N-NSM

μωρος

A-NSM

και

CONJ

ακαρδιος

A-NSM

οφθαλμοι

N-NPM

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

ου

ADV

βλεπουσιν

V-PAI-3P

ωτα

N-NPN

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

ουκ

ADV

ακουουσιν

V-PAI-3P

²² μη

ADV

εμε

P-AS

ου

ADV

φοβηθησεσθε

V-FPI-2P

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

η

CONJ

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

μου

P-GS

ουκ

ADV

ευλαβηθησεσθε

V-FPI-2P

τον

T-ASM

ταξαντα

V-AAPAS

αμμον

N-ASF

οριον

N-ASN

τη

T-DSF

θαλασση

N-DSF

προσταγμα

N-ASN

αιωνιον

A-ASN

και

CONJ

ουχ

ADV

υπερβησεται

V-FMI-3S

αυτο

D-ASN

και

CONJ

ταραχθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

ου

ADV

δυνησεται

V-FMI-3S

και

CONJ

ηχησουσιν

V-FAI-3P

τα

T-NPN

κυματα

N-NPN

αυτης

D-GSF

και

CONJ

ουχ

ADV

υπερβησεται

V-FMI-3S

αυτο

D-ASN

²³ τω

T-DSM

δε

PRT

λαω

N-DSM

τουτω

D-DSM

εγενηθη

V-API-3S

καρδια

N-NSF

ανηκοος

A-NSF

και

CONJ

απειθης

A-NSF

και

CONJ

εξεκλιναν

V-AAI-3P

και

CONJ

απηλθοσαν

V-AAI-3P

²⁴ και

CONJ

ουκ

ADV

ειπον

V-AAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

αυτων

D-GPM

φοβηθωμεν

V-APS-1P

δη

PRT

κυριον

N-ASM

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

ημων

P-GP

τον

T-ASM

διδοντα

V-PAPAS

ημιν

P-DP

υετον

N-ASM

προιμον

A-ASM

και

CONJ

οψιμον

A-ASM

κατα

PREP

καιρον

N-ASM

πληρωσεως

N-GSF

προσταγματος

N-GSN

θερισμου

N-GSM

και

CONJ

εφυλαξεν

V-AAI-3S

ημιν

P-DP

²⁵ αι

T-NPF

ανομιαι

N-NPF

υμων

P-GP

εξεκλιναν

V-AAI-3P

ταυτα

D-APN

και

CONJ

αι

T-NPF

αμαρτιαι

N-NPF

υμων

P-GP

απεστησαν

V-AAI-3P

τα

T-APN

αγαθα

A-APN

αφ

PREP

υμων

P-GP

²⁶ οτι

CONJ

ευρεθησαν

V-API-3P

εν

PREP

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

μου

P-GS

ασεβεις

A-NPM

και

CONJ

παγιδας

N-APF

εστησαν

V-AAI-3P

διαφθειραι

V-AAN

ανδρας

N-APM

και

CONJ

συνελαμβανοσαν

V-IAI-3P

²⁷ ως

CONJ

παγις

N-NSF

εφεσταμενη

V-AMPNS

πληρης

A-NSF

πετεινων

N-GPN

ουτως

ADV

οι

T-NPM

οικοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

πληρεις

A-NPM

δολου

N-GSM

δια

PREP

τουτο

D-ASN

εμεγαλυνθησαν

V-API-3P

και

CONJ

επλουτησαν

V-AAI-3P

²⁸ και

CONJ

παρεβησαν

V-AAI-3P

κρισιν

N-ASF

ουκ

ADV

εκριναν

V-AAI-3P

κρισιν

N-ASF

ορφανου

A-GSM

και

CONJ

κρισιν

N-ASF

χηρας

N-GSF

ουκ

ADV

εκρινοσαν

V-IAI-3P

²⁹ μη

ADV

επι

PREP

τουτοις

D-DPN

ουκ

ADV

επισκεψομαι

V-FMI-1S

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

η

CONJ

εν

PREP

εθνει

N-DSN

τω

T-DSN

τοιουτω

A-DSN

ουκ

ADV

εκδικησει

V-FAI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

μου

P-GS

³⁰ εκστασις

N-NSF

και

CONJ

φρικτα

A-NPN

εγενηθη

V-API-3S

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

³¹ οι

T-NPM

προφηται

N-NPM

προφητευουσιν

V-PAI-3P

αδικα

A-APN

και

CONJ

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

επεκροτησαν

V-AAI-3P

ταις

T-DPF

χερσιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

μου

P-GS

ηγαπησεν

V-AAI-3S

ουτως

ADV

και

CONJ

τι

I-ASN

ποιησετε

V-FAI-2P

εις

PREP

τα

T-APN

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иеремия, 5 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.