Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иеремия, 45 Иеремия, 45 глава

¹ [51:31] ο

T-NSM

λογος

N-NSM

ον

R-ASM

ελαλησεν

V-AAI-3S

ιερεμιας

N-NSM

ο

T-NSM

προφητης

N-NSM

προς

PREP

βαρουχ

N-PRI

υιον

N-ASM

νηριου

N-GSM

οτε

ADV

εγραφεν

V-IAI-3S

τους

T-APM

λογους

N-APM

τουτους

D-APM

εν

PREP

τω

T-DSN

βιβλιω

N-DSN

απο

PREP

στοματος

N-GSN

ιερεμιου

N-GSM

εν

PREP

τω

T-DSM

ενιαυτω

N-DSM

τω

T-DSM

τεταρτω

A-DSM

τω

T-DSM

ιωακιμ

N-PRI

υιω

N-DSM

ιωσια

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ιουδα

N-PRI

² [51:32] ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

επι

PREP

σοι

P-DS

βαρουχ

N-PRI

³ [51:33] οτι

CONJ

ειπας

V-AAI-2S

οιμμοι

INJ

οιμμοι

INJ

οτι

CONJ

προσεθηκεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

κοπον

N-ASM

επι

PREP

πονον

N-ASM

μοι

P-DS

εκοιμηθην

V-API-1S

εν

PREP

στεναγμοις

N-DPM

αναπαυσιν

N-ASF

ουχ

ADV

ευρον

V-AAI-3P

⁴ [51:34] ειπον

V-AAI-3P

αυτω

D-DSM

ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ιδου

INJ

ους

R-APM

εγω

P-NS

ωκοδομησα

V-AAI-1S

εγω

P-NS

καθαιρω

V-PAI-1S

και

CONJ

ους

R-APM

εγω

P-NS

εφυτευσα

V-AAI-1S

εγω

P-NS

εκτιλλω

V-PAI-1S

⁵ [51:35] και

CONJ

συ

P-NS

ζητεις

V-PAI-2S

σεαυτω

D-DSM

μεγαλα

A-APN

μη

ADV

ζητησης

V-AAS-2S

οτι

CONJ

ιδου

INJ

εγω

P-NS

επαγω

V-PAI-1S

κακα

A-APN

επι

PREP

πασαν

A-ASF

σαρκα

N-ASF

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

την

T-ASF

ψυχην

N-ASF

σου

P-GS

εις

PREP

ευρεμα

N-ASN

εν

PREP

παντι

A-DSM

τοπω

N-DSM

ου

R-GSM

εαν

CONJ

βαδισης

V-AAS-2S

εκει

ADV

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иеремия, 45 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.