Библия › Иер Иеремия 50:45 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 50:45

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 50:45

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 50:45

Фильтр для номеров: показать скрыть
Итак выслушайте 8085 определение 6098 Господа, 3068 какое Он постановил 3289 о Вавилоне, 894 и намерения 4284 Его, какие Он имеет 2803 о земле 776 Халдейской: 3778 истинно, самые 6810 малые 6810 из стад 6629 повлекут 5498 их; истинно, он опустошит 8074 жилища 5116 их с ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 שִׁמְע֣וּ 8085 עֲצַת־ 6098 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֤ר 834 יָעַץ֙ 3289 אֶל־ 413 בָּבֶ֔ל 894 וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו 4284 אֲשֶׁ֥ר 834 חָשַׁ֖ב 2803 אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 כַּשְׂדִּ֑ים 3778 אִם־ 518 לֹ֤א 3808 יִסְחָבוּם֙ 5498 צְעִירֵ֣י 6810 הַצֹּ֔אן 6629 אִם־ 518 לֹ֥א 3808 יַשִּׁ֛ים 8074 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 נָוֶֽה׃ 5116

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

45 [27:45] δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ακουσατε
191
V-AAD-2P
την
3588
T-ASF
βουλην
1012
N-ASF
κυριου
2962
N-GSM
ην
3739
R-ASF
βεβουλευται
1011
V-RMI-3S
επι
1909
PREP
βαβυλωνα
897
N-ASF
και
2532
CONJ
λογισμους
3053
N-APM
αυτου
846
D-GSM
ους
3739
R-APM
ελογισατο
3049
V-AMI-3S
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
κατοικουντας
 
V-PAPAP
χαλδαιους
5466
N-APM
εαν
1437
CONJ
μη
3165
ADV
διαφθαρη
1311
V-APS-3S
τα
3588
T-NPN
αρνια
721
N-NPN
των
3588
T-GPN
προβατων
4263
N-GPN
αυτων
846
D-GPM
εαν
1437
CONJ
μη
3165
ADV
αφανισθη
 
V-APS-3S
νομη
3542
N-NSF
απ
575
PREP
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 50:45

Итак выслушайте 8085 определение 6098 Господа, 3068 какое Он постановил 3289 о Вавилоне, 894 и намерения 4284 Его, какие Он имеет 2803 о земле 776 Халдейской: 3778 истинно, самые 6810 малые 6810 из стад 6629 повлекут 5498 их; истинно, он опустошит 8074 жилища 5116 их с ними.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.