Библия › Иер Иеремия 51:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 51:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иеремия 51:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 51:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
Острите 1305 стрелы, 2671 наполняйте 4390 колчаны; 7982 Господь 3068 возбудил 5782 дух 7307 царей 4428 Мидийских, 4074 потому что у Него есть намерение 4209 против Вавилона, 894 чтобы истребить 7843 его, ибо это есть отмщение 5360 Господа, 3068 отмщение 5360 за храм 1964 Его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָבֵ֣רוּ 1305 הַחִצִּים֮ 2671 מִלְא֣וּ 4390 הַשְּׁלָטִים֒ 7982 הֵעִ֣יר 5782 יְהוָ֗ה 3068 אֶת־ 853 ר֙וּחַ֙ 7307 מַלְכֵ֣י 4428 מָדַ֔י 4074 כִּֽי־ 3588 עַל־ 5921 בָּבֶ֥ל 894 מְזִמָּת֖וֹ 4209 לְהַשְׁחִיתָ֑הּ 7843 כִּֽי־ 3588 נִקְמַ֤ת 5360 יְהוָה֙ 3068 הִ֔יא 1931 נִקְמַ֖ת 5360 הֵיכָלֽוֹ׃ 1964

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 [28:11] παρασκευαζετε
3903
V-PAI-2P
τα
3588
T-APN
τοξευματα
 
N-APN
πληρουτε
4137
V-PAI-2P
τας
3588
T-APF
φαρετρας
 
N-APF
ηγειρεν
 
V-IAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
το
3588
T-ASN
πνευμα
4151
N-ASN
βασιλεως
935
N-GSM
μηδων
3370
N-GPM
οτι
3754
CONJ
εις
1519
PREP
βαβυλωνα
897
N-ASF
η
3588
T-NSF
οργη
3709
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
του
3588
T-GSN
εξολεθρευσαι
 
V-AAN
αυτην
846
D-ASF
οτι
3754
CONJ
εκδικησις
1557
N-NSF
κυριου
2962
N-GSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
εκδικησις
1557
N-NSF
λαου
2992
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
εστιν
1510
V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 51:11

Острите 1305 стрелы, 2671 наполняйте 4390 колчаны; 7982 Господь 3068 возбудил 5782 дух 7307 царей 4428 Мидийских, 4074 потому что у Него есть намерение 4209 против Вавилона, 894 чтобы истребить 7843 его, ибо это есть отмщение 5360 Господа, 3068 отмщение 5360 за храм 1964 Его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.