Библия › Иер Иеремия 51:59 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 51:59

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иеремия 51:59

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 51:59

Фильтр для номеров: показать скрыть
Слово, 1697 которое пророк 5030 Иеремия 3414 заповедал 6680 Сераии, 8304 сыну 1121 Нирии, 5374 сыну 1121 Маасеи, 4271 когда он отправлялся 3212 в Вавилон 894 с Седекиею, 6667 царем 4428 Иудейским, 3063 в четвертый 7243 год 8141 его царствования; 4427 Сераия 8304 был главный 8269 постельничий. 4496
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַדָּבָ֞ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֣ה 6680 ׀ יִרְמְיָ֣הוּ 3414 הַנָּבִ֗יא 5030 אֶת־ 853 שְׂרָיָ֣ה 8304 בֶן־ 1121 נֵרִיָּה֮ 5374 בֶּן־ 1121 מַחְסֵיָה֒ 4271 בְּלֶכְתּ֞וֹ 1980 אֶת־ 854 צִדְקִיָּ֤הוּ 6667 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָה֙ 3063 בָּבֶ֔ל 894 בִּשְׁנַ֥ת 8141 הָרְבִעִ֖ית 7243 לְמָלְכ֑וֹ 4427 וּשְׂרָיָ֖ה 8304 שַׂ֥ר 8269 מְנוּחָֽה׃ 4496

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

59 [28:59] ο
3588
T-NSM
λογος
3056
N-NSM
ον
3739
R-ASM
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ιερεμια
2408
N-DSM
τω
3588
T-DSM
προφητη
4396
N-DSM
ειπειν
 
V-AAN
τω
3588
T-DSM
σαραια
 
N-PRI
υιω
5207
N-DSM
νηριου
 
N-GSM
υιου
5207
N-GSM
μαασαιου
 
N-GSM
οτε
3753
ADV
επορευετο
4198
V-IMI-3S
παρα
3844
PREP
σεδεκιου
 
N-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
εις
1519
PREP
βαβυλωνα
897
N-ASF
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ετει
2094
N-DSN
τω
3588
T-DSN
τεταρτω
5067
A-DSN
της
3588
T-GSF
βασιλειας
932
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
σαραιας
 
N-PRI
αρχων
757
V-PAPNS
δωρων
1435
N-GPN

+ Синодальный текст / Иеремия 51:59

Слово, 1697 которое пророк 5030 Иеремия 3414 заповедал 6680 Сераии, 8304 сыну 1121 Нирии, 5374 сыну 1121 Маасеи, 4271 когда он отправлялся 3212 в Вавилон 894 с Седекиею, 6667 царем 4428 Иудейским, 3063 в четвертый 7243 год 8141 его царствования; 4427 Сераия 8304 был главный 8269 постельничий. 4496

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.