Подстрочник и Стронг: Иеремия 6:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 6:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Башнею 969 поставил 5414 Я тебя среди народа 5971 Моего, столпом, 4013 чтобы ты знал 3045 и следил 974 путь 1870 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּח֛וֹן 969 נְתַתִּ֥יךָ 5414 בְעַמִּ֖י 5971 מִבְצָ֑ר 4013 וְתֵדַ֕ע 3045 וּבָחַנְתָּ֖ 974 אֶת־ 853 דַּרְכָּֽם׃ 1870

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ δοκιμαστην

N-ASM

δεδωκα

1325

V-RAI-1S

σε

4771

P-AS

εν

1722

PREP

λαοις

2992

N-DPM

δεδοκιμασμενοις

1381

V-RMPDP

και

2532

CONJ

γνωση

1097

V-FMI-2S

με

1473

P-AS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

δοκιμασαι

1381

V-AAN

με

1473

P-AS

την

3588

T-ASF

οδον

3598

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 6:27

Башнею 969 поставил 5414 Я тебя среди народа 5971 Моего, столпом, 4013 чтобы ты знал 3045 и следил 974 путь 1870 их.

Стронг для Иеремия 6:27

Подстрочник:
Иеремия 6:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 6:27

Подстрочник: Иеремия 6:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 6:27