Библия › Иер Иеремия 7:32 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 7:32

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 7:32

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 7:32

Фильтр для номеров: показать скрыть
За то вот, приходят 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 когда не будут 559 более называть 559 [место сие] Тофетом 8612 и долиною 1516 сыновей 1121 Енномовых, 2011 но долиною 1516 убийства, 2028 и в Тофете 8612 будут 6912 хоронить 6912 по недостатку 369 места. 4725
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 הִנֵּֽה־ 2009 יָמִ֤ים 3117 בָּאִים֙ 935 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְלֹא־ 3808 יֵאָמֵ֨ר 559 ע֤וֹד 5750 הַתֹּ֙פֶת֙ 8612 וְגֵ֣יא 1516 בֶן־ 1121 הִנֹּ֔ם 2011 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 גֵּ֣יא 1516 הַהֲרֵגָ֑ה 2028 וְקָבְר֥וּ 6912 בְתֹ֖פֶת 8612 מֵאֵ֥ין 369 מָקֽוֹם׃ 4725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

32 δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ιδου
2400
INJ
ημεραι
2250
N-NPF
ερχονται
2064
V-PMI-3P
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ερουσιν
 
V-FAI-3P
ετι
2089
ADV
βωμος
1041
N-NSM
του
3588
T-GSM
ταφεθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
φαραγξ
5327
N-NSF
υιου
5207
N-GSM
εννομ
 
N-PRI
αλλ
235
CONJ
η
2228
CONJ
φαραγξ
5327
N-NSF
των
3588
T-GPM
ανηρημενων
337
V-RMPGP
και
2532
CONJ
θαψουσιν
2290
V-FAI-3P
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ταφεθ
 
N-PRI
δια
1223
PREP
το
3588
T-ASN
μη
3165
ADV
υπαρχειν
5225
V-PAN
τοπον
5117
N-ASM

+ Синодальный текст / Иеремия 7:32

За то вот, приходят 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 когда не будут 559 более называть 559 [место сие] Тофетом 8612 и долиною 1516 сыновей 1121 Енномовых, 2011 но долиною 1516 убийства, 2028 и в Тофете 8612 будут 6912 хоронить 6912 по недостатку 369 места. 4725

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.