Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иеремия 7:33
И будут трупы 5038 народа 5971 сего пищею 3978 птицам 5775 небесным 8064 и зверям 929 земным, 776 и некому будет 2729 отгонять 2729 их.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְֽהָ֨יְתָ֜ה 1961 נִבְלַ֨ת 5038 הָעָ֤ם 5971 הַזֶּה֙ 2088 לְמַֽאֲכָ֔ל 3978 לְע֥וֹף 5775 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וּלְבֶהֱמַ֣ת 929 הָאָ֑רֶץ 776 וְאֵ֖ין 369 מַחֲרִֽיד׃ 2729Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM νεκροὶ 3498 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τούτου 3778 D-GSM εἰς 1519 PREP βρῶσιν 1035 N-ASF τοῖς 3588 T-DPN πετεινοῖς 4071 A-DPN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN θηρίοις 2342 N-DPN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀποσοβῶν. V-PAPNS
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.