Иеремия 7 глава » Иеремия 7:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 7 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 7:33 / Иер 7:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И будут трупы народа сего пищею птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их.

Трупы этого народа станут пищей птицам в небе и зверям на земле, и некому будет их отпугнуть.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И трупы людей из этого народа станут пищей для птиц небесных и зверей земных, и некому будет отогнать птиц и зверей.

Трупы же достанутся на съедение птицам небесным и зверям земным, и некому будет прогнать этих хищников прочь.

Тела мёртвых будут лежать на земле и станут пищей для небесных птиц, и дикие звери будут поедать мёртвые тела, и не останется никого в живых, чтобы их отгонять.

И тела мёртвых будут лежать на земле и станут пищей для небесных птиц, и дикие звери будут поедать мёртвые тела, и не останется никого в живых, чтобы их отогнать.

И будут трупы народа сего в пищу птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять (их).

И҆ бѹ́дѹтъ трѹ́пїе люді́й си́хъ во снѣ́дь пти́цамъ небє́снымъ и҆ ѕвѣрє́мъ зємны́мъ, и҆ не бѹ́детъ ѿгонѧ́ющагѡ.

И будут трупие людий сих во снедь птицам небесным и зверем земным, и не будет отгоняющаго.

Параллельные ссылки — Иеремия 7:33

Втор 28:26; Иез 39:18-20; Иез 39:4; Иер 12:9; Иер 16:4; Иер 22:19; Иер 25:33; Иер 34:20; Иер 8:1; Иер 8:2; Иер 9:22; Пс 79:2; Пс 79:3; Откр 19:17; Откр 19:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.