Подстрочник и Стронг: Иеремия 8:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 8:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

О сокрушении 7667 дщери 1323 народа 5971 моего я сокрушаюсь, 7665 хожу 6937 мрачен, 6937 ужас 8047 объял 2388 меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 שֶׁ֥בֶר 7667 בַּת־ 1323 עַמִּ֖י 5971 הָשְׁבָּ֑רְתִּי 7665 קָדַ֕רְתִּי 6937 שַׁמָּ֖ה 8047 הֶחֱזִקָֽתְנִי׃ 2388

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ επι

1909

PREP

συντριμματι

4938

N-DSN

θυγατρος

2364

N-GSF

λαου

2992

N-GSM

μου

1473

P-GS

εσκοτωθην

4656

V-API-1S

απορια

640

N-DSF

κατισχυσαν

2729

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

ωδινες

5604

N-NPF

ως

3739

CONJ

τικτουσης

5088

V-PAPGS

+ Синодальный текст / Иеремия 8:21

О сокрушении 7667 дщери 1323 народа 5971 моего я сокрушаюсь, 7665 хожу 6937 мрачен, 6937 ужас 8047 объял 2388 меня.

Стронг для Иеремия 8:21

Подстрочник:
Иеремия 8:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 8:21

Подстрочник: Иеремия 8:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 8:21