Иезекииль 11:22 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Иезекииль 11:22

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Иезекииль 11:22 / Иез 11:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 11:22

Тогда Херувимы 3742 подняли 5375 крылья 3671 свои, и колеса 212 подле 5980 них; и слава 3519 Бога 430 Израилева 3478 вверху 4605 над ними.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׂא֤וּ 5375 הַכְּרוּבִים֙ 3742 אֶת־ 853 כַּנְפֵיהֶ֔ם 3671 וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים 212 לְעֻמָּתָ֑ם 5980 וּכְב֧וֹד 3519 אֱלֹהֵֽי־ 430 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 מִלְמָֽעְלָה׃ 4605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐξῆραν 1808 V-AAI-3P τὰ 3588 T-NPN χερουβιν 5502 N-PRI τὰς 3588 T-APF πτέρυγας 4420 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τροχοὶ 5164 N-NPM ἐχόμενοι 2192 V-PMPNP αὐτῶν, 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF θεοῦ 2316 N-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐπ1909 PREP αὐτὰ 846 D-APN ὑπεράνω 5231 ADV αὐτῶν· 846 D-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберете его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.