Подстрочник и Стронг: Иезекииль 11:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 11:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

И нисшел 5307 на меня Дух 7307 Господень 3068 и сказал 559 мне: скажи, 559 так говорит 559 Господь: 3068 что говорите 559 вы, дом 1004 Израилев, 3478 и что на ум 7307 вам приходит, 4609 это Я знаю. 3045

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּפֹּ֣ל 5307 עָלַי֮ 5921 ר֣וּחַ 7307 יְהוָה֒ 3068 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 אֱמֹר֙ 559 כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 כֵּ֥ן 3651 אֲמַרְתֶּ֖ם 559 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּמַעֲל֥וֹת 4609 רֽוּחֲכֶ֖ם 7307 אֲנִ֥י 589 יְדַעְתִּֽיהָ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ και

2532

CONJ

επεσεν

4098

V-AAI-3S

επ

1909

PREP

εμε

1473

P-AS

πνευμα

4151

N-NSN

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

λεγε

3004

V-PAD-2S

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ουτως

3778

ADV

ειπατε

V-AAI-2P

οικος

3624

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

διαβουλια

N-APN

του

3588

T-GSN

πνευματος

4151

N-GSN

υμων

4771

P-GP

εγω

1473

P-NS

επισταμαι

V-PMI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 11:5

Стронг для Иезекииль 11:5

Подстрочник:
Иезекииль 11:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 11:5

Подстрочник: Иезекииль 11:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 11:5