Библия › Иез Иезекииль 13:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 13:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 13:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
И бесславите 2490 Меня пред народом 5971 Моим за горсти 8168 ячменя 8184 и за куски 6595 хлеба, 3899 умерщвляя 4191 души, 5315 которые не должны умереть, 4191 и оставляя 2421 жизнь 2421 душам, 5315 которые не должны жить, 2421 обманывая 3576 народ, 5971 который слушает 8085 ложь. 3577
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּחַלֶּלְ֨נָה 2490 אֹתִ֜י 853 אֶל־ 413 עַמִּ֗י 5971 בְּשַׁעֲלֵ֣י 8168 שְׂעֹרִים֮ 8184 וּבִפְת֣וֹתֵי 6595 לֶחֶם֒ 3899 לְהָמִ֤ית 4191 נְפָשׁוֹת֙ 5315 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 תְמוּתֶ֔נָה 4191 וּלְחַיּ֥וֹת 2421 נְפָשׁ֖וֹת 5315 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 תִֽחְיֶ֑ינָה 2421 בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם 3576 לְעַמִּ֖י 5971 שֹׁמְעֵ֥י 8085 כָזָֽב׃ 3577 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
2532
CONJ
εβεβηλουν
953
V-IAI-3P
με
1473
P-AS
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
μου
1473
P-GS
ενεκεν
 
PREP
δρακος
 
N-GSF
κριθων
2915
N-GPF
και
2532
CONJ
ενεκεν
 
PREP
κλασματων
2801
N-GPN
αρτου
740
N-GSM
του
3588
T-GSN
αποκτειναι
615
V-AAN
ψυχας
5590
N-APF
ας
3739
R-APF
ουκ
3364
ADV
εδει
2068
V-FAI-3S
αποθανειν
599
V-AAN
και
2532
CONJ
του
3588
T-GSN
περιποιησασθαι
 
V-AMN
ψυχας
5590
N-APF
ας
3739
R-APF
ουκ
3364
ADV
εδει
2068
V-FAI-3S
ζησαι
2198
V-AAN
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
αποφθεγγεσθαι
669
V-PMN
υμας
4771
P-AP
λαω
2992
N-DSM
εισακουοντι
1522
V-PAPDS
ματαια
3152
A-APN
αποφθεγματα
 
N-APN

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:19

И бесславите 2490 Меня пред народом 5971 Моим за горсти 8168 ячменя 8184 и за куски 6595 хлеба, 3899 умерщвляя 4191 души, 5315 которые не должны умереть, 4191 и оставляя 2421 жизнь 2421 душам, 5315 которые не должны жить, 2421 обманывая 3576 народ, 5971 который слушает 8085 ложь. 3577

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.