Библия › Иез Иезекииль 13:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 13:20

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иезекииль 13:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я — на ваши чародейные 3704 мешочки, 3704 которыми вы 859 там уловляете 6679 души, 5315 чтобы они прилетали, 6524 и вырву 7167 их из-под мышц 2220 ваших, и пущу 7971 на свободу души, 5315 которые вы уловляете, 6679 чтобы прилетали 6524 к вам.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 הִנְנִ֤י 2005 אֶל־ 413 כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ 3704 אֲשֶׁ֣ר 834 אַ֠תֵּנָה 859 מְצֹדְד֨וֹת 6679 שָׁ֤ם 8033 אֶת־ 853 הַנְּפָשׁוֹת֙ 5315 לְפֹ֣רְח֔וֹת 6524 וְקָרַעְתִּ֣י 7167 אֹתָ֔ם 853 מֵעַ֖ל 5921 זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם 2220 וְשִׁלַּחְתִּי֙ 7971 אֶת־ 853 הַנְּפָשׁ֔וֹת 5315 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתֶּ֛ם 859 מְצֹדְד֥וֹת 6679 אֶת־ 853 נְפָשִׁ֖ים 5315 לְפֹרְחֹֽת׃ 6524

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
κυριος
2962
N-NSM
ιδου
2400
INJ
εγω
1473
P-NS
επι
1909
PREP
τα
3588
T-APN
προσκεφαλαια
4344
N-APN
υμων
4771
P-GP
εφ
1909
PREP
α
3739
R-APN
υμεις
4771
P-NP
συστρεφετε
 
V-PAI-2P
εκει
1563
ADV
ψυχας
5590
N-APF
και
2532
CONJ
διαρρηξω
 
V-FAI-1S
αυτα
846
D-APN
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
βραχιονων
1023
N-GPM
υμων
4771
P-GP
και
2532
CONJ
εξαποστελω
1821
V-FAI-1S
τας
3588
T-APF
ψυχας
5590
N-APF
ας
3739
R-APF
υμεις
4771
P-NP
εκστρεφετε
1612
V-PAI-2P
τας
3588
T-APF
ψυχας
5590
N-APF
αυτων
846
D-GPM
εις
1519
PREP
διασκορπισμον
 
N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:20

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я — на ваши чародейные 3704 мешочки, 3704 которыми вы 859 там уловляете 6679 души, 5315 чтобы они прилетали, 6524 и вырву 7167 их из-под мышц 2220 ваших, и пущу 7971 на свободу души, 5315 которые вы уловляете, 6679 чтобы прилетали 6524 к вам.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.