Подстрочник и Стронг: Иезекииль 13:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

И раздеру 7167 покрывала 4555 ваши, и избавлю 5337 народ 5971 Мой от рук 3027 ваших, и не будут уже в ваших руках 3027 добычею, 4686 и узнаете, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְקָרַעְתִּ֞י 7167 אֶת־ 853 מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם 4555 וְהִצַּלְתִּ֤י 5337 אֶת־ 853 עַמִּי֙ 5971 מִיֶּדְכֶ֔ן 3027 וְלֹֽא־ 3808 יִהְי֥וּ 1961 ע֛וֹד 5750 בְּיֶדְכֶ֖ן 3027 לִמְצוּדָ֑ה 4686 וִֽידַעְתֶּ֖ן 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ και

2532

CONJ

διαρρηξω

V-FAI-1S

τα

3588

T-APN

επιβολαια

N-APN

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

ρυσομαι

V-FMI-1S

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

μου

1473

P-GS

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

ουκετι

3765

ADV

εσονται

1510

V-FMI-3P

εν

1722

PREP

χερσιν

5495

N-DPF

υμων

4771

P-GP

εις

1519

PREP

συστροφην

4963

N-ASF

και

2532

CONJ

επιγνωσεσθε

1921

V-FMI-2P

διοτι

1360

CONJ

εγω

1473

P-NS

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:21

Стронг для Иезекииль 13:21

Подстрочник:
Иезекииль 13:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 13:21

Подстрочник: Иезекииль 13:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 13:21