Подстрочник и Стронг: Иезекииль 14:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 14:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

А если пророк 5030 допустит 6601 обольстить 6601 себя и скажет 1696 слово 1697 так, как бы Я, Господь, 3068 научил 6601 этого пророка, 5030 то Я простру 5186 на него руку 3027 Мою и истреблю 8045 его из 8432 народа 5971 Моего, Израиля. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַנָּבִ֤יא 5030 כִֽי־ 3588 יְפֻתֶּה֙ 6601 וְדִבֶּ֣ר 1696 דָּבָ֔ר 1697 אֲנִ֤י 589 יְהוָה֙ 3068 פִּתֵּ֔יתִי 6601 אֵ֖ת 853 הַנָּבִ֣יא 5030 הַה֑וּא 1931 וְנָטִ֤יתִי 5186 אֶת־ 853 יָדִי֙ 3027 עָלָ֔יו 5921 וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו 8045 מִתּ֖וֹךְ 8432 עַמִּ֥י 5971 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

3588

T-NSM

προφητης

4396

N-NSM

εαν

1437

CONJ

πλανηθη

4105

V-APS-3S

και

2532

CONJ

λαληση

2980

V-AAS-3S

εγω

1473

P-NS

κυριος

2962

N-NSM

πεπλανηκα

4105

V-RAI-1S

τον

3588

T-ASM

προφητην

4396

N-ASM

εκεινον

1565

D-ASM

και

2532

CONJ

εκτενω

1614

V-FAI-1S

την

3588

T-ASF

χειρα

5495

N-ASF

μου

1473

P-GS

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

αφανιω

V-FAI-1S

αυτον

846

D-ASM

εκ

1537

PREP

μεσου

3319

A-GSN

του

3588

T-GSM

λαου

2992

N-GSM

μου

1473

P-GS

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 14:9

Стронг для Иезекииль 14:9

Подстрочник:
Иезекииль 14:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 14:9

Подстрочник: Иезекииль 14:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 14:9