Подстрочник и Стронг: Иезекииль 16:48

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 16:48

Фильтр для номеров: показать скрыть

Живу 2416 Я, говорит 5002 Господь 136 Бог; 3069 Содома, 5467 сестра 269 твоя, не делала 6213 того сама и ее дочери, 1323 что делала 6213 ты и дочери 1323 твои.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חַי־ 2416 אָ֗נִי 589 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 אִם־ 518 עָֽשְׂתָה֙ 6213 סְדֹ֣ם 5467 אֲחוֹתֵ֔ךְ 269 הִ֖יא 1931 וּבְנוֹתֶ֑יהָ 1323 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 עָשִׂ֔ית 6213 אַ֖תְּ 859 וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ 1323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁸ ζω

2198

V-PAI-1S

εγω

1473

P-NS

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ει

1487

CONJ

πεποιηκεν

4160

V-RAI-3S

σοδομα

4670

N-PRI

3588

T-NSF

αδελφη

N-NSF

σου

4771

P-GS

αυτη

846

D-NSF

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

θυγατερες

2364

N-NPF

αυτης

846

D-GSF

ον

3739

R-ASM

τροπον

5158

N-ASM

εποιησας

4160

V-AAI-2S

συ

4771

P-NS

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

θυγατερες

2364

N-NPF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 16:48

Стронг для Иезекииль 16:48

Подстрочник:
Иезекииль 16:48

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 16:48

Подстрочник: Иезекииль 16:48

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 16:48