Подстрочник и Стронг: Иезекииль 16:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 16:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

И проходил 5674 Я мимо 5674 тебя, и увидел 7200 тебя, брошенную 947 на попрание 947 в кровях 1818 твоих, и сказал 559 тебе: "в кровях 1818 твоих живи!" 2421 Так, Я сказал 559 тебе: "в кровях 1818 твоих живи!" 2421

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶעֱבֹ֤ר 5674 עָלַ֙יִךְ֙ 5921 וָֽאֶרְאֵ֔ךְ 7200 מִתְבּוֹסֶ֖סֶת 947 בְּדָמָ֑יִךְ 1818 וָאֹ֤מַר 559 לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ 1818 חֲיִ֔י 2421 וָאֹ֥מַר 559 לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ 1818 חֲיִֽי׃ 2421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ και

2532

CONJ

διηλθον

1330

V-AAI-1S

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-1S

σε

4771

P-AS

πεφυρμενην

V-RPPAS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

αιματι

129

N-DSN

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

σοι

4771

P-DS

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSN

αιματος

129

N-GSN

σου

4771

P-GS

ζωη

2222

N-NSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 16:6

Стронг для Иезекииль 16:6

Подстрочник:
Иезекииль 16:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 16:6

Подстрочник: Иезекииль 16:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 16:6