Библия › Иез Иезекииль 17:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 17:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 17:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 будет 6743 ли ей успех? 6743 Не вырвут 5423 ли корней 8328 ее, и не оборвут 7082 ли плодов 6529 ее, так что она засохнет? 3001 все молодые 2964 ветви, 2964 отросшие 6780 от нее, засохнут. 3001 И не с большою 1419 силою 2220 и не со многими 7227 людьми 5971 сорвут 5375 ее с корней 8328 ее.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֗ר 559 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֛ר 559 אֲדֹנָ֥י 136 יְהֹוִ֖ה 3069 תִּצְלָ֑ח 6743 הֲלוֹא֩ 3808 אֶת־ 853 שָׁרָשֶׁ֨יהָ 8328 יְנַתֵּ֜ק 5423 וְאֶת־ 853 פִּרְיָ֣הּ 6529 ׀ יְקוֹסֵ֣ס 7082 וְיָבֵ֗שׁ 3001 כָּל־ 3605 טַרְפֵּ֤י 2964 צִמְחָהּ֙ 6780 תִּיבָ֔שׁ 3001 וְלֹֽא־ 3808 בִזְרֹ֤עַ 2220 גְּדוֹלָה֙ 1419 וּבְעַם־ 5971 רָ֔ב 7227 לְמַשְׂא֥וֹת 5375 אוֹתָ֖הּ 853 מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ 8328

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ειπον
 
V-AAD-2S
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ει
1487
CONJ
κατευθυνει
2720
V-FAI-3S
ουχι
3364
ADV
αι
3588
T-NPF
ριζαι
 
N-NPF
της
3588
T-GSF
απαλοτητος
 
N-GSF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
καρπος
2590
N-NSM
σαπησεται
4595
V-FPI-3S
και
2532
CONJ
ξηρανθησεται
3583
V-FPI-3S
παντα
3956
A-NPN
τα
3588
T-NPN
προανατελλοντα
 
V-PAPNP
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εν
1722
PREP
βραχιονι
1023
N-DSM
μεγαλω
3173
A-DSM
ουδ
3761
CONJ
εν
1722
PREP
λαω
2992
N-DSM
πολλω
4183
A-DSM
του
3588
T-GSN
εκσπασαι
 
V-AAN
αυτην
846
D-ASF
εκ
1537
PREP
ριζων
 
N-GPF
αυτης
846
D-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 17:9

Скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 будет 6743 ли ей успех? 6743 Не вырвут 5423 ли корней 8328 ее, и не оборвут 7082 ли плодов 6529 ее, так что она засохнет? 3001 все молодые 2964 ветви, 2964 отросшие 6780 от нее, засохнут. 3001 И не с большою 1419 силою 2220 и не со многими 7227 людьми 5971 сорвут 5375 ее с корней 8328 ее.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.