Подстрочник и Стронг: Иезекииль 19:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 19:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И посадили 5414 его в клетку 5474 на цепи 2397 и отвели 935 его к царю 4428 Вавилонскому; 894 отвели 935 его в крепость, 4685 чтобы не слышен 8085 уже был 8085 голос 6963 его на горах 2022 Израилевых. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ 5414 בַסּוּגַר֙ 5474 בַּֽחַחִ֔ים 2397 וַיְבִאֻ֖הוּ 935 אֶל־ 413 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֑ל 894 יְבִאֻ֙הוּ֙ 935 בַּמְּצֹד֔וֹת 4686 לְמַ֗עַן 4616 לֹא־ 3808 יִשָּׁמַ֥ע 8085 קוֹל֛וֹ 6963 ע֖וֹד 5750 אֶל־ 413 הָרֵ֥י 2022 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

εθεντο

5087

V-AMI-3P

αυτον

846

D-ASM

εν

1722

PREP

κημω

N-DSM

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

γαλεαγρα

N-DSF

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

βασιλεα

935

N-ASM

βαβυλωνος

897

N-GSF

και

2532

CONJ

εισηγαγεν

1521

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

εις

1519

PREP

φυλακην

5438

N-ASF

οπως

3704

CONJ

μη

3165

ADV

ακουσθη

191

V-APS-3S

3588

T-NSF

φωνη

5456

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

επι

1909

PREP

τα

3588

T-APN

ορη

3735

N-APN

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 19:9

Стронг для Иезекииль 19:9

Подстрочник:
Иезекииль 19:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 19:9

Подстрочник: Иезекииль 19:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 19:9