Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:38

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выделю 1305 из вас мятежников 4775 и непокорных 6586 Мне. Из земли 776 пребывания 4033 их выведу 3318 их, но в землю 127 Израилеву 3478 они не войдут, 935 и узнаете, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָרוֹתִ֣י 1305 מִכֶּ֗ם 4480 הַמֹּרְדִ֤ים 4775 וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ 6586 בִּ֔י מֵאֶ֤רֶץ 776 מְגֽוּרֵיהֶם֙ 4033 אוֹצִ֣יא 3318 אוֹתָ֔ם 853 וְאֶל־ 413 אַדְמַ֥ת 127 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֹ֣א 3808 יָב֑וֹא 935 וִֽידַעְתֶּ֖ם 3045 כִּי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁸ και

2532

CONJ

εκλεξω

V-FAI-1S

εξ

1537

PREP

υμων

4771

P-GP

τους

3588

T-APM

ασεβεις

765

A-APM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

αφεστηκοτας

V-RAPAP

διοτι

1360

CONJ

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

παροικεσιας

N-GSF

αυτων

846

D-GPM

εξαξω

1806

V-FAI-1S

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ουκ

3364

ADV

εισελευσονται

1525

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

επιγνωσεσθε

1921

V-FMI-2P

διοτι

1360

CONJ

εγω

1473

P-NS

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:38

Стронг для Иезекииль 20:38

Подстрочник:
Иезекииль 20:38

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:38

Подстрочник: Иезекииль 20:38

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:38