Библия › Иез Иезекииль 20:39 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 20:39

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 20:39

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:39

Фильтр для номеров: показать скрыть
А вы, дом 1004 Израилев, 3478 — так говорит 559 Господь 136 Бог, 3069 — идите 3212 каждый 376 к своим идолам 1544 и служите 5647 им, если Меня не слушаете, 8085 но не оскверняйте 2490 более святого 6944 имени 8034 Моего дарами 4979 вашими и идолами 1544 вашими,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֶּ֨ם 859 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֗ה 3069 אִ֤ישׁ 376 גִּלּוּלָיו֙ 1544 לְכ֣וּ 1980 עֲבֹ֔דוּ 5647 וְאַחַ֕ר 310 אִם־ 518 אֵינְכֶ֖ם 369 שֹׁמְעִ֣ים 8085 אֵלָ֑י 413 וְאֶת־ 853 שֵׁ֤ם 8034 קָדְשִׁי֙ 6944 לֹ֣א 3808 תְחַלְּלוּ־ 2490 ע֔וֹד 5750 בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם 4979 וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃ 1544

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

39 και
2532
CONJ
υμεις
4771
P-NP
οικος
3624
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
κυριος
2962
N-NSM
εκαστος
1538
A-NSM
τα
3588
T-APN
επιτηδευματα
 
N-APN
αυτου
846
D-GSM
εξαρατε
1808
V-AAD-2P
και
2532
CONJ
μετα
3326
PREP
ταυτα
3778
D-APN
ει
1487
CONJ
μη
3165
ADV
υμεις
4771
P-NP
εισακουετε
1522
V-PAI-2P
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
ονομα
3686
N-ASN
μου
1473
P-GS
το
3588
T-ASN
αγιον
40
A-ASN
ου
3364
ADV
βεβηλωσετε
953
V-FAI-2P
ουκετι
3765
ADV
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPN
δωροις
1435
N-DPN
υμων
4771
P-GP
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPN
επιτηδευμασιν
 
N-DPN
υμων
4771
P-GP

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:39

А вы, дом 1004 Израилев, 3478 — так говорит 559 Господь 136 Бог, 3069 — идите 3212 каждый 376 к своим идолам 1544 и служите 5647 им, если Меня не слушаете, 8085 но не оскверняйте 2490 более святого 6944 имени 8034 Моего дарами 4979 вашими и идолами 1544 вашими,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.