Подстрочник и Стронг: Иезекииль 21:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 21:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

и ты, сын 1121 человеческий, 120 представь 7760 себе две 8147 дороги, 1870 по которым должно идти 935 мечу 2719 царя 4428 Вавилонского, 894 — обе 8147 они должны выходить 3318 из одной 259 земли; 776 и начертай 1254 руку, 3027 начертай 1254 при начале 7218 дорог 1870 в города. 5892

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֨ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֜ם 120 שִׂים־ 7760 לְךָ֣ ׀ שְׁנַ֣יִם 8147 דְּרָכִ֗ים 1870 לָבוֹא֙ 935 חֶ֣רֶב 2719 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 מֵאֶ֥רֶץ 776 אֶחָ֖ד 259 יֵצְא֣וּ 3318 שְׁנֵיהֶ֑ם 8147 וְיָ֣ד 3027 בָּרֵ֔א 1254 בְּרֹ֥אשׁ 7218 דֶּֽרֶךְ־ 1870 עִ֖יר 5892 בָּרֵֽא׃ 1254

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ [21:24] και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

διαταξον

1299

V-AAD-2S

σεαυτω

4572

D-DSM

δυο

1417

N-NUI

οδους

3598

N-APF

του

3588

T-GSN

εισελθειν

1525

V-AAN

ρομφαιαν

N-ASF

βασιλεως

935

N-GSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

εκ

1537

PREP

χωρας

5561

N-GSF

μιας

1519

A-GSF

εξελευσονται

1831

V-FMI-3P

αι

3588

T-NPF

δυο

1417

N-NUI

και

2532

CONJ

χειρ

5495

N-NSF

εν

1722

PREP

αρχη

746

N-DSF

οδου

3598

N-GSF

πολεως

4172

N-GSF

επ

1909

PREP

αρχης

746

N-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 21:19

Стронг для Иезекииль 21:19

Подстрочник:
Иезекииль 21:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 21:19

Подстрочник: Иезекииль 21:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 21:19