Подстрочник и Стронг: Иезекииль 21:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты же, сын 1121 человеческий, 120 стенай, 584 сокрушая 7670 бедра 4975 твои, и в горести 4814 стенай 584 перед глазами 5869 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֥ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֖ם 120 הֵֽאָנַ֑ח 584 בְּשִׁבְר֤וֹן 7670 מָתְנַ֙יִם֙ 4975 וּבִמְרִיר֔וּת 4814 תֵּֽאָנַ֖ח 584 לְעֵינֵיהֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [21:11] και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

καταστεναξον

V-AAD-2S

εν

1722

PREP

συντριβη

N-DSF

οσφυος

3751

N-GSF

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

οδυναις

3601

N-DPF

στεναξεις

4727

V-FAI-2S

κατ

2596

PREP

οφθαλμους

3788

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 21:6

Ты же, сын 1121 человеческий, 120 стенай, 584 сокрушая 7670 бедра 4975 твои, и в горести 4814 стенай 584 перед глазами 5869 их.

Стронг для Иезекииль 21:6

Подстрочник:
Иезекииль 21:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 21:6

Подстрочник: Иезекииль 21:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 21:6