Подстрочник и Стронг: Иезекииль 25:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 25:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

за то вот, Я, [начиная] от городов, 5892 от всех пограничных 7097 городов 5892 его, красы 6643 земли, 776 от Беф-Иешимофа, Ваалмеона 1186 и Кириафаима, 7156 открою 6605 бок 3802 Моава 4124

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֩ 3651 הִנְנִ֨י 2005 פֹתֵ֜חַ 6605 אֶת־ 853 כֶּ֤תֶף 3802 מוֹאָב֙ 4124 מֵהֶ֣עָרִ֔ים 5892 מֵֽעָרָ֖יו 5892 מִקָּצֵ֑הוּ 7097 צְבִ֗י 6643 אֶ֚רֶץ 776 בֵּ֣ית הַיְשִׁימֹ֔ת 1020 בַּ֥עַל מְע֖וֹן 1186 [וְקִרְיָתְמָה כ] (וְקִרְיָתָֽיְמָה׃ 7156 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

παραλυω

3886

V-PAI-1S

τον

3588

T-ASM

ωμον

3676

N-ASM

μωαβ

N-PRI

απο

575

PREP

πολεων

4172

N-GPF

ακρωτηριων

N-GPN

αυτου

846

D-GSM

εκλεκτην

1588

A-ASF

γην

1065

N-ASF

οικον

3624

N-ASM

ασιμουθ

N-PRI

επανω

1883

ADV

πηγης

4077

N-GSF

πολεως

4172

N-GSF

παραθαλασσιας

3864

A-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 25:9

Стронг для Иезекииль 25:9

Подстрочник:
Иезекииль 25:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 25:9

Подстрочник: Иезекииль 25:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 25:9