Подстрочник и Стронг: Иезекииль 27:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 27:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

и скажи 559 Тиру, 6865 поселившемуся 3427 на выступах 3997 в море, 3220 торгующему 7402 с народами 5971 на многих 7227 островах: 339 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 Тир! 6865 ты говоришь: 559 "я совершенство 3632 красоты!" 3308

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֣ 559 לְצ֗וֹר 6865 [הַיֹּשְׁבֹתֵי כ] (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ 3427 ק) עַל־ 5921 מְבוֹאֹ֣ת 3996 יָ֔ם 3220 רֹכֶ֙לֶת֙ 7402 הָֽעַמִּ֔ים 5971 אֶל־ 413 אִיִּ֖ים 339 רַבִּ֑ים 7227 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3068 צ֕וֹר 6865 אַ֣תְּ 859 אָמַ֔רְתְּ 559 אֲנִ֖י 589 כְּלִ֥ילַת 3632 יֹֽפִי׃ 3308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ και

2532

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

τη

3588

T-DSF

σορ

N-PRI

τη

3588

T-DSF

κατοικουση

V-PAPDS

επι

1909

PREP

της

3588

T-GSF

εισοδου

1529

N-GSF

της

3588

T-GSF

θαλασσης

2281

N-GSF

τω

3588

T-DSN

εμποριω

1712

N-DSN

των

3588

T-GPM

λαων

2992

N-GPM

απο

575

PREP

νησων

3520

N-GPF

πολλων

4183

A-GPF

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τη

3588

T-DSF

σορ

N-PRI

συ

4771

P-NS

ειπας

V-AAI-2S

εγω

1473

P-NS

περιεθηκα

4060

V-AAI-1S

εμαυτη

1683

D-DSF

καλλος

N-ASN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 27:3

Стронг для Иезекииль 27:3

Подстрочник:
Иезекииль 27:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 27:3

Подстрочник: Иезекииль 27:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 27:3