Подстрочник и Стронг: Иезекииль 28:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пошлю 7971 на него моровую 1698 язву 1698 и кровопролитие 1818 на улицы 2351 его, и падут 5307 среди 8432 него убитые 2491 мечом, 2719 пожирающим его отовсюду; 5439 и узнают, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁלַּחְתִּי־ 7971 בָ֞הּ דֶּ֤בֶר 1698 וָדָם֙ 1818 בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ 2351 וְנִפְלַ֤ל 5307 חָלָל֙ 2491 בְּתוֹכָ֔הּ 8432 בְּחֶ֥רֶב 2719 עָלֶ֖יהָ 5921 מִסָּבִ֑יב 5439 וְיָדְע֖וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ αιμα

129

N-ASN

και

2532

CONJ

θανατος

2288

N-NSM

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

πλατειαις

4116

A-DPF

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

πεσουνται

4098

V-FMI-3P

τετραυματισμενοι

5135

V-RPPNP

εν

1722

PREP

μαχαιραις

3162

N-DPF

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

περικυκλω

ADV

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

διοτι

1360

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:23

Стронг для Иезекииль 28:23

Подстрочник:
Иезекииль 28:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 28:23

Подстрочник: Иезекииль 28:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 28:23