Подстрочник и Стронг: Иезекииль 28:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

и скажи: 559 вот, Я — на тебя, Сидон, 6721 и прославлюсь 3513 среди 8432 тебя, и узнают, 3045 что Я Господь, 3068 когда произведу 6213 суд 8201 над ним и явлю 6942 в нем святость 6942 Мою;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֗ 559 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 הִנְנִ֤י 2005 עָלַ֙יִךְ֙ 5921 צִיד֔וֹן 6721 וְנִכְבַּדְתִּ֖י 3513 בְּתוֹכֵ֑ךְ 8432 וְֽיָדְע֞וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֗ה 3068 בַּעֲשׂ֥וֹתִי 6213 בָ֛הּ שְׁפָטִ֖ים 8201 וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי 6942 בָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

σιδων

4605

N-PRI

και

2532

CONJ

ενδοξασθησομαι

V-FPI-1S

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

και

2532

CONJ

γνωση

1097

V-FMI-2S

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

ποιησαι

4160

V-AAN

με

1473

P-AS

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

κριματα

2917

N-APN

και

2532

CONJ

αγιασθησομαι

V-FPI-1S

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:22

Стронг для Иезекииль 28:22

Подстрочник:
Иезекииль 28:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 28:22

Подстрочник: Иезекииль 28:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 28:22