Библия › Иез Иезекииль 28:25 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 28:25

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 28:25

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:25

Фильтр для номеров: показать скрыть
Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 когда Я соберу 6908 дом 1004 Израилев 3478 из народов, 5971 между которыми они рассеяны, 6327 и явлю 6942 в них святость 6942 Мою перед глазами 5869 племен, 1471 и они будут 3427 жить 3427 на земле 127 своей, которую Я дал 5414 рабу 5650 Моему Иакову: 3290
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3068 בְּקַבְּצִ֣י 6908 ׀ אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 מִן־ 4480 הָֽעַמִּים֙ 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 נָפֹ֣צוּ 6327 בָ֔ם וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי 6942 בָ֖ם לְעֵינֵ֣י 5869 הַגּוֹיִ֑ם 1471 וְיָֽשְׁבוּ֙ 3427 עַל־ 5921 אַדְמָתָ֔ם 127 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לְעַבְדִּ֥י 5650 לְיַעֲקֹֽב׃ 3290

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

25 ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
κυριος
2962
N-NSM
και
2532
CONJ
συναξω
4863
V-FAI-1S
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
εκ
1537
PREP
των
3588
T-GPN
εθνων
1484
N-GPN
ου
3739
R-GSM
διεσκορπισθησαν
1287
V-API-3P
εκει
1563
ADV
και
2532
CONJ
αγιασθησομαι
37
V-FPI-1S
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
ενωπιον
1799
PREP
των
3588
T-GPM
λαων
2992
N-GPM
και
2532
CONJ
των
3588
T-GPN
εθνων
1484
N-GPN
και
2532
CONJ
κατοικησουσιν
 
V-FAI-3P
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
αυτων
846
D-GPM
ην
3739
R-ASF
δεδωκα
1325
V-RAI-1S
τω
3588
T-DSM
δουλω
1401
N-DSM
μου
1473
P-GS
ιακωβ
2384
N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:25

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 когда Я соберу 6908 дом 1004 Израилев 3478 из народов, 5971 между которыми они рассеяны, 6327 и явлю 6942 в них святость 6942 Мою перед глазами 5869 племен, 1471 и они будут 3427 жить 3427 на земле 127 своей, которую Я дал 5414 рабу 5650 Моему Иакову: 3290

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.