Подстрочник и Стронг: Иезекииль 29:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 29:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И не будут впредь дому 1004 Израилеву 3478 опорою, 4009 припоминающею 2142 беззаконие 5771 их, когда они обращались 6437 к 310 нему; и узнают, 3045 что Я Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֣א 3808 יִֽהְיֶה־ 1961 עוֹד֩ 5750 לְבֵ֨ית 1004 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 לְמִבְטָח֙ 4009 מַזְכִּ֣יר 2142 עָוֹ֔ן 5771 בִּפְנוֹתָ֖ם 6437 אַחֲרֵיהֶ֑ם 310 וְיָ֣דְע֔וּ 3045 כִּ֥י 3588 אֲנִ֖י 589 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ουκετι

3765

ADV

εσονται

1510

V-FMI-3P

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

εις

1519

PREP

ελπιδα

1680

N-ASF

αναμιμνησκουσαν

363

V-PAPAS

ανομιαν

458

N-ASF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

αυτους

846

D-APM

ακολουθησαι

190

V-AAN

οπισω

3694

PREP

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 29:16

Стронг для Иезекииль 29:16

Подстрочник:
Иезекииль 29:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 29:16

Подстрочник: Иезекииль 29:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 29:16